El hecho de que la falla de San Andrés atraviese la propiedad de la granja victoriana del siglo XIX en la que a Joan le encanta trabajar, no parece preocupar demasiado a esta californiana de 58 años.

Da la impresión de que si el gran terremoto abre el mundo a su alrededor algún día, simplemente se arremangaría y uniría el mundo de nuevo.

Joan no se aleja del trabajo arduo, ya sea en la vida personal cuidando los terrenos alrededor de la granja histórica de sus padres en las afueras de San Bernardino o en su vida profesional preparando las reclamaciones de honorarios profesionales de un proveedor médico a los pagadores de seguros.

Después de algunos intentos, Joan finalmente logró pasar el riguroso proceso de prueba para convertirse en codificadora profesional, una prestigiosa marca de competencia en el campo de facturación médica y soporte comercial.

Es comprensible que esté orgullosa de su título, pero también puede decirte que cuidar esa vieja granja le da un impulso especial a su autoestima. “Soy una persona fuerte”, ella dice: “Realmente puedo hacer el trabajo ahí fuera. Incluso hago el trabajo de riego yo mismo”.

Así es como rueda Joan, trabajando duro en todo lo que aborda, ya sea que esté en la computadora procesando un reclamo en el trabajo o en un tractor moviendo tierra y probablemente sin perder el tiempo preguntándose si este es el día en que la tierra se abrirá debajo de ella.

Esta es una mujer que ha descubierto cómo quiere vivir su vida. “Si observas el principio básico de simplemente hacer lo correcto por otras personas, y tratas a las personas de la manera en que quieres que te traten a ti, y eres justo, y vigilas esos Diez Mandamientos, estarás bien”, dice ella. “Muchas personas no saben eso. Hay cosas mucho más importantes que ganar dinero y competir entre sí. Quiero decir, ¿qué tan aburrido es eso?

Lo que no significa que Joan no quiera tener éxito en su vida, lo quiere, siempre y cuando sea en sus términos. Cuando decidió seguir siendo codificadora, por ejemplo, probó Prevagen “para ayudarme con mi memoria a medida que envejecía. Y realmente ayudó. Me gusta eso. ”

Para una mujer que puede conducir su tractor sobre la falla de San Andrés sin inmutarse, llegar a donde está hoy fue tan fácil como un pastel de granja recién horneado.